top of page
Colette Moustier & Jean-Pierre Lechien

APPRENDRE LE PATOIS MONTOIS 8

Ducasse 2022

Quelle belle ducasse !

Quée ducasse !


Sûrement une des plus belles. Les Montois n’y croyaient plus après deux longues années d’interdiction à cause du mauvais covid.

Sûr’mint ieune des pus belles. Les montois n’y pinsiont pus après deux longues ‘années à cause du monvais covid.


Même la météo était avec nous. Pas une goutte de pluie, ciel bleu et soleil radieux.

Même el météo étoit avé nous autes. Nié ène goutte dé pleûfe, el ciel étoit bleu ayé l’soleil faisoit biau-biau.


Les gens de la police avaient peur d’avoir de gros problèmes, mais tout le monde était tellement heureux que tout s’est bien passé dans la joie et la bonne humeur.


Les hussiers aviont les pépettes d’avoir des margailles, Mais tous les gins étiont tellemint hûreux que tout s’est bé passé dins l’ binéeseté et l’ bon’himeur.


Vive le Doudou ! En v’la co pou ein an !

Vîfe el doudou ! In v’la co pou ein an !


Un peu de grammaire

J’étais à la ducasse. J’étois à’l’ducasse.

Tu étais sur la Grand place. Tu étois dessus l’Grand-Place.

Tout le monde était heureux. Tout le monde étoit hûreux.

Nous étions à la mer. Nos étions à la mer.

Vous étiez à la terrasse du Carillon. Vos étiez à l’terrasse du Carillon.

Les gens étaient à la ducasse. Les geins étiont à l’ducasse.


Exercices 8


- Etais-tu à la ducasse ?

- Buvez-vous un verre de bière sur la Grand Place ?

- As-tu le temps de boire un verre avec moi ?

- Que bois-tu ?

- Baptiste était veuf.



Correction exercices n° 7

Les jours sont pu longs, mais i fée co fraiche.

Les ferniettes in fleurs sont jolies.

El gardin du vizin n’est nié très fleuri.

Les nuttes sont moins longues et nos ravisons moins el tévévision.


Colette , Jean-Pierre

120 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

APPRENDRE LE PATOIS MONTOIS 6

6ème leçon : L’hiver Bonjour, comment va ? Bonjour, commint c’que ça va ? Je suis crevé. Quelle tempête cette nuit ! Pas fermé l’œil....

Comments


bottom of page